یک نویسنده ی نازنین

25/05/2010

حتماً نام نیل سایمون رو شنیدید. همون نمایشنامه نویس آمریکایی که موفق به دریافت جوایز معتبر فراوانی شده و تنها نویسنده ایه که در حالی که هنوز در قید حیاته، یک سالن تئاتر به نامش کردند.

خصوصیت بارز نوشته هاش اینه که طنز بسیار ظریفی در اونها موج می زنه. ولی تا زمانی که در فضای داستان ها حل نشدید، نمی تونید از این لحن کمدی لذت ببرید. ویژگی دیگر نمایشنامه هاش اینه که کاراکترها بسیار ملموس هستن و به راحتی میشه به حس همزادپنداری دست پیدا کرد. این نمایشنامه ها معمولاً در سه پرده نوشته می شن که گاهاً مستقل از هم هستن. بهترین ترجمه ای که از اون ها وجود داره، ترجمه ی شهرام زرگر هست و بهترین چاپ مربوط میشه به انتشارات نیلا. نمایشنامه های زیر، اون هایی هستن که من از این نویسنده خوندم و انصافاً لذت بردم:

پابرهنه در پارک

اتاقی در هتل پلازا

عاقبت عشاق سینه چاک

یک پزشک نازنین

یادم میاد زمانی که پزشک نازنین رو می خوندم، بقدری در داستان حل شده بودم که دقیقاً مثل یکی از کاراکترهای مؤنث داستان، با جیغ صحبت می کردم! نکته ای  مشترکی که در این چند نمایشنامه وجود داره، وجود و نقش عجیب زن ها در اون هاست. نیل سایمون دید عجیبی نسبت به زن ها داشته؛ کاراکترهای مؤنث اون، در حالی که بسیار مستقل، مقتدر، باهوش و خواستنی ظاهر می شن، می تونن در آن ِ واحد، بسیار لوس و وابسته به کاراکترهای مذکر، ضعیف بنیه، حتی خنگ و منفور باشن. همین نکته رو دوست دارم. همین بازی با شخصیت نقش ها. کاراکترهای مذکر امّا معمولاً تا انتهای داستان ثابت هستن و تغییر شخصیتی خاصی ندارن. ویژگی دیگه اینه که نیل سایمون در توضیح جزئیات صحنه بسیار موفق و دقیق عمل کرده بطوری که میشه به راحتی در فضای مورد نظر وی قرار گرفت با وجود حتی هزاران کیلومتر فاصله و تفاوت فاحش فرهنگی بین کشور ما و کشور نویسنده.

دیگه حرفی نمی مونه فقط اینکه «لطفاً نمایشنامه های نیل سایمون رو بخونید. توی این اوضاع وانفسا، چیزی که همه بهش نیاز دارن، کمی ماجرای کمدی و لبخندی بر لب است.»

——————————————————————————

بخریم و بخوانیم: برخی از نمایشنامه ها رو می تونین از این سایت(آدینه بوک) بصورت آن لاین خریداری کنید.

ای کاش می شد ما هم ببینیم: نمایی از نمایشنامه ها که در نیویورک بر سر صحنه رفته اند :

پابرهنه در پارک

اتاقی در هتل پلازا

عاقبت عشاق سینه چاک

یک پزشک نازنین
Advertisements

10 پاسخ to “یک نویسنده ی نازنین”

  1. میدونستی وا قعا در انتخاب هات خوش سلیقه هستی…..سپاس فراوان

  2. مريم said

    كيمياي عزيز
    چشم… حتما اين نمايشنامه هارو مي خرم ولي به صورت سخت افزاري… آخه من با كتابهاب الكترونيكي خيلي ارتباط برقرار نمي كنم.
    به هر حال بابت پيشنهادت ممنون

    • اشتباه نکن. این کتابها رو بصورت الکترونیکی می خریم. با پست میاد به آدرس منزل.همونیه که توی کتابفروشی هم هست.

  3. مسعود said

    می دونستی تا همین چند وقت پیش حسن معجونی نمایش به خاطر یک مشت روبل رو براساس پزشک نازنین سایمون توی تماشاخانه ی ایرانشهر اجرا می کرد؟

  4. مینا said

    کیمیا با اینکه نمایشنامه دوست ندارم ولی تشویق شدم بخونم . میگم خدا به دور با این پزشک نازنین !!

  5. فاطمه said

    سلام عزیزم؛ خوبی؟ شرمنده این مدت زیاد سر نزدم؛ پست این دفعه خیلی جالب بود بخصوص بخاطر آدرسی که دادی ممنون؛ آپ کردم خوشحال میشم اگه تونستی بیای

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: